[Magic Cell Phone]
[I want to be happy]
Timing and Subtitles by Magic Team @ viki
-Episode 4-
It really says "Latte."
But what is this three?
That's ridiculous.
What do you want me to do?
W-What is this? What's wrong with it?
[LATTE 3]
Look everywhere that Latte would go. Right now.
Right, how about the part-timer that came to the company?
That cosmetics store, try there. Now.
Am I supposed to click this?
[LATTE 3]
[LATTE 2]
What's with this? Are you messing with me?
W-What is that?
Help. Help me.
What do you want me to do? You want me to go in?
I'm going crazy.
Okay, I'm coming in.
This place...
Help. Help me.
Hold on tightly!
Welcome—
She's not here!
You know...
- Thank you... for saving me. - Huh?
No problem. It's nothing.
But why did you come to the practice room?
Uh, that is... Oh...
Oh, right. Yesterday, I met your grandma.
- My grandma? - Yeah.
She said to protect you.
- She even gave me this— - Stop playing around.
My grandma... passed away a few years ago.
When I first saw you,
this place came to mind.
For some reason... I wanted to come here at least once.
Ji Hee... there's nothing wrong. Right?
There's nothing.
- You're being for real, right? - Yeah.
Now that I saw you, I guess I have to go now.
Why? Isn't this your home?
This isn't my home... It's a bird cage.
Should I go with you?
It's okay.
Just in case anything happens—
I'll go now.
♬ Could my heart be transparent, my desolate heart ♬
♬ Your innocent face, what should I do? ♬
The chairman is waiting.
I'm sorry.
♬ Try to remember the promise we made in our childhood ♬
I'm very sorry, Chairman.
What do you think? Does the world seem small?
Because our Latte is a good girl.
I can't hold back anymore!
Chairman is so scary! I can't breathe!
Are you not... renewing your contract?
Chairman won't let me go.
If I try to get out of here, he won't let it be.
It's me, Tae Ji. Open the door.
You can't open it from the inside. You have to open it from the outside.
♬ I'll go out pretending not to know, the promise we made in our childhood ♬
♬ Try to remember it ♬
♬ I will only protect you ♬